Img_5e07f3dc97ac03156660256c7cb5d16a
いつもありがとうございます。


今日はお詫びのお知らせをさせて下さい。

実は、先日母が家で転んでしまい、歩けなくなり救急車で運ばれました。骨には異常がなく、家に帰ってきて、安静にしながらお仕事はお休みして療養していました。
そうしたら、今度は週末から定期的に目眩と耳鳴りが襲ってくるようになました。
足の痛さも治らず、いつくるか分からない目眩と耳鳴りに怯え、外にも出られない状況です。立つことさえままならない状況です。
なので、買い出しもお店の準備も出来ないのです。

ゆっくりと治す為、今年いっぱい療養させていただくことになりました。

母と2人でやっているお店なので、母がいないと営業できないのです。
今年いっぱいでランチは終わるので、それまでは頑張ると思っていた矢先の事、本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。


本当に、本当にすみません。。


お許しください。

ご予約頂いていた方々にはご連絡をさせていただいたのですが、お一人だけご連絡が取れない方がいらっしゃいます。どうか、こちらを見てくださってることを願います。


そして、来年、体調がおちついてきましたから、無理なくゆっくりなペースでお店を続けていきたいと思い、色々と考えています。また、その時はご報告させてください。


よろしくお願いします。
Img_a42857e5bc2fc01f34ed04f0b57f1bec
おしらせ

11月30日(土)は、体調不良のため、お休みさせていただきます。
よろしくお願いします。
11月16日は、家族の体調不良の為、臨時休業させていただきます。
大変申し訳ありません。
ランチについてのお知らせ


いつもありがとうございます。ランチについてお知らせをさせてください。
年内をもちまして、ランチの営業を終了させていただきます。

ランチを初めて4年。
何の宣伝もせず、ひっそりと始めた「ぱんのランチ」ですが、おかげさまで沢山のお客様に来ていただけるようになりました。お断りする方のほうが多い日も多くなりました。(お断りすることを心苦しく思っていました。)
忙しくなるにつれ、買い出しや仕込み、お店の準備、次の日の買い出し仕込み・・・と続き、朝から夜までずっと追われてしまう日々になりました。

お店を続けるため、少しでも母の力になりたいと思い始めたランチなのですが、来年は30周年という節目を迎えることもあり、リセットする良いタイミングなのかもね。と何度も話し合い、ランチを終了させていただくことになりました。

メニューも母と一緒に考え、これならお客様に喜んでいただける。と思い「ぱんのランチ」を始めました。
4年間お優しいお客様たちのおかげで乗り越えてこられました。
「美味しかった」「また来ます」のお言葉に何度も励まされてきました。
失敗してもお客様に助けられたこともあり、とても感謝しています。

来年からは違う形態になりますが、お店は続けていきます。

コヤを中心に、作品を見ていただいてキュンとしていただいたり、コーヒーを飲んでホッとしていただいたり、お一人様でも落ち着いて過ごしていただけるような、そんな空間を母と築いていけたらと思っています。
お客様が「また、来ようね。」って思っていただけるお店にしていきたいです。

ランチを好きでいてくださった方、本当にありがとうございました。
そして、今後もよろしくお願いいたします。

追伸
年内の営業はいつまでかはまだ決まっていません。
12/7から愛媛県のsa vie-sa vieにてmrs.kitchenの作品展があります。
11月は準備のためお休みの日を多くいただきますが、12月はできるだけ営業しようとおもっています。
細かな日程は体調をみながら決めたいとおもいます。
ご理解頂けるとありがたいです。

mrs.kitchen
Img_933495e552ff690c88bc48c19ae01205
10月12日の土曜日のカフェは、台風の接近予報の為お休みさせていただきます。
よろしくお願いします。